می خواهم پیرامون وضعیت فعلی و پیشرفت در اداره مهاجرت به شما اطلاع دهم.
خدمات ما ، اخیرا به شیوه ی آنلاین تغییر کرده است. البته قبلا این خدمات آنلاین صرفه جهت استفاده مردم انگلیس بود. اما در حال حاضر تمام خدمات به صورت آنلاین می باشد. بدین ترتیب می توانیم، طبق ماده 81 قانون اقامتگاه ، به همه مراجعین (ارباب رجوع) مجوز اقامت موقت و اسناد معتبر از ویزا تا کارتهای آبی -که به طور خودکار تولید می شود و محدودیت زمانی ندارد -ارائه دهیم. اقامت شما- در صورت داشتن هرنوع سند اقامت- قانونی است و شما می توانید بدون آن که نیاز به تجدید اقامت باشد به کار خود ادامه دهید و از مزایای اقامت برخوردار شوید. در حال حاضر صمیمانه از کارفرماها، اداره های خدمات عامه و دانشگاه ها خواهشمندیم که با این تصمیم هماهنگی و همکاری نمایند.
علاوه بر آن از طریق ایمیل به اشخاصی که ترمین (وعده ملاقات) داشتند، اطلاع داده ایم که ملاقات صرفا زمانی ممکن است که وضعیت به حالت عادی برگردد. ما صفحه ی تنظیم وقت ملاقات آنلاین را مجبورا آفلاین (از دسترس خارج) کرده ایم و نیز ملاقاتهای از قبل تنظیم شده را هفته به هفته به تأخیر انداخته ایم.
جهت ثبت نام متقاضیان پناهندگی و کسانی باید کشور را ترک کنند، امکان ثبت آنلاین فراهم شده است.اسناد مربوطه نیز، جهت پیشگیری از جعل، پس از یک بررسی حضوری، به صورت آنلاین صادر می شود.
از تاریخ 30 مارس، همانند دیگر ادارات مهاجرت Ausländerbehörden اسناد اقامت راتوسط پست ارسال می کنیم.
جهت استفاده تازه واردانی که طبق ماده 41، بند 1 و 2 و فقره V اشخاص مستحق ممتاز شمرده می شوند در صفحه ی ویب سایت ما اطلاعات لازم ارایه شده و این اشخاص باید در اسرع وقت اقدام کنند. معلومات مزید برای استفاده شهروندان اتحادیه ی اروپا و یا سویس نیز در صفحه ی ویب سایت موجود است و همه ی این خدمات به زبان انگلیسی نیز در دسترس است.
بنابراین تقریبا 95% خدمات ما بدون اینکه مراجعین مجبور به ترک منزلشان باشند، ارایه می شودو بدین ترتیب تلاش می کنیم که با گسترش جهانی مرض، مبارزه کنیم.
تا اطلاع ثانوی ما صرفا می توانیم به مراجعینی که مجبور به مسافرت هستند، خدمات ارایه نماییم بدین جهت در خیابان Friedrich- Krause- Ufer در دفتر کاری شماره 5 همکاران ما به صورت داوطلب در دسترس این اشخاص هستند.
برای کسانی که یک شغل کوتاه مدت دارند و یا حمایت اجتماعی شان بر اثر تغییر وضعیت قطع می گردد، و کسانی که اقامت شان بر اثر اقامت بیش از شش ماه در خارج باطل می گردد، دستورالعمل کلی صادر و در ویب سایت منتشر خواهد شد که طبق آن حداقل به مدت سه ماه مانع از انقضاء وضعیت (اقامت) آنان خواهد شد. این سند در طی چند روز آینده آماده خواهد شد.
بدین ترتیب ما قادر خواهیم بود تااز فردا همه دفاتر LEA را بر روی عموم ببندیم و به جز دفتر اضطراری واقع در Friedrich- Krause- Ufer هیچ دفتر دیگری تا پایان بحران مرض فراگیر (پاندمیک) در دسترس مراجعان نیست.
همچنین، سناتور گایزل Geisel تصمیم گرفت تا برگشتاندن افراد بر اساس قرارداد دوبلین را تا تاریخ 19 اپریل 2020 به دلیل وضعیت حاضر، معلق سازد. این تصمیم مرتکبین جنایات، زندانیان و یا افرادی که اخراج آنان دلیلی موجه و منفعتی ویژه دارد، را شامل نمی شود.
از دوشنبه 23 مارس 2020، یک شماره تلفن برای استفاده ارباب رجوع – که از ساعت 9 صبح الی 3 بعد از ظهر در روزهای دو شنبه الی جمعه در دسترس است- اعلان می شود. این شماره تلفن در صفحه ی ویب سایت منتشر شده و دو همکار ما شما را از وضعیت فعلی و تدابیر اتخاذ شده، مطلع می سازد. به خاطر اینکه فشار بر خطوط تلفن کاسته شود، بعضی از معلومات در مورد مرض فراگیر، به صورت صوتی ضبط و طی تماس شما، پخش خواهد شد. فراهم کردن این خدمات متاسفانه نیازمند وقت بیشتر است.
همکاران ما در بخش مشاوره نیز، خدمات مشورتی خود را در ساختمان اداره فعلا قطع کرده اند، اما همانند مأمورین ادغام، آنان نیز می توانند خدمات خود را از طریق ایمیل ارایه نمایند.
نکته ی مهم جهت ارباب رجوعی که به مرض (کرونا) مبتلا شده اند.
مثلا کسانی که در مراکز تازه واردان Aufnahmeeinrichtungen زندگی می کنند و باید در قرنطینه باشند ( و تا به حال در برلین سه مرکز چنین وضعیتی دارند) از چنین اشخاص خواهشمندیم که از مراجعه به مرکز خودداری کنند و در قرنطینه بمانند زیرا اگر آنها به مرکز مراجعه کنید، ما مجبور خواهیم شد تا مراکز را ببندیم.
جهت کسب اطلاعات بیشتر، لطفا به ویب سایت ما در آدرس زیر مراجعه نمایید و هم چنین اطلاعاتی که به صورت پرسش و پاسخ در مورد کرونا به آلمانی و انگلیسی موجود است، را مطالعه نمایید. https://www.berlin.de/einwanderung/
معلومات بیشتر با توجه به تحولات وضعیت به این بخش ویب سایت اضافه خواهد شد.
از شما به خاطر اطلاع رسانی این معلومات به دیگران بسیار سپاسگزاریم.